Authenticity is the key that sets the soul free...
“Forrest Gump was right! Life is, undoubtedly, like a box of chocolates; it brings different challenges for everyone, and you never know what you’re gonna get. And that’s what makes it interesting!”
- Augusto Furtado
For Augusto, challenges are the best opportunities to practice what he’s learned throughout life, acquire new skills, and refine existing ones. He believes that self-directed learning can only truly thrive when driven by genuine appreciation for the subject.
Born and raised in Brazil and now residing in the United States for over a decade, Augusto is a passionate self-taught linguist and creative localization specialist. With a keen grasp of cultural nuances, he excels in transforming rhythmic forms of art, such as lyrics and poetry, from English to Portuguese and vice versa.
​
To align with his brand, Augusto adopted the professional moniker Gus Gardin — a thoughtful choice that reflects his commitment to harmonizing his personal identity with his business vision.
​
Let’s explore what this vision is all about!
​​
This project took root in early 2020 from Augusto’s deep desire to share his unique perspectives on humanity and to contribute to enhancing the world around him. Initially focused on conveying his messages through music, he dedicated time to writing original songs and adapting his favorite Brazilian music from Portuguese to English. As his ideas evolved and his skills expanded, he ventured into video production, which led to the creation of his YouTube channel, Gardin Channel. This evolution allowed him to express his views more broadly through a variety of creative mediums.
​
The name Gardin reflects the concept that we reap what we sow. To cultivate a fruitful and prosperous future — individually and collectively — we must plant the seeds that will yield the harvest we desire. Metaphorically, these seeds represent our actions, while the harvest symbolizes their consequences. By nurturing our “garden” regularly, we create the conditions for kindness and goodwill to thrive, spreading across a landscape of benevolence.
​
In addition to his creative pursuits, Augusto brings strong proofreading skills and a commitment to delivering timely, accurate, and contextually relevant translations. His background in psychology and extensive knowledge of the media and entertainment industry enhance his ability to handle complex content with clarity and depth.
​
As a multipotentialite, Gus approaches each project with fresh eyes, drawing on a diverse skill set to bring unique insights and creativity to his work. This versatility allows him to ensure that your message is not only understood on a surface level but also deeply felt, resonating with authenticity and cultural nuance.
​
Thank you for visiting!
Peace!
​
​
